Dans la continuité de mon billet sur le bilinguisme, voici un livre qui est un véritable plaidoyer pour le bilinguisme : Pour une éducation bilingue. Guide de survie à l’usage des petits Européens. Guide de survie ? Oui, car l’auteur, Anne Lietti, journaliste, linguiste et trilingue, montre en quoi le bilinguisme est non seulement un atout pour le développement de l’enfant mais aussi un excellent moyen pour apprendre la tolérance. L’écrivain Amin Maalouf, qui signe la préface, souligne que le bilinguisme est un fondement du « sens civique planétaire ».
De même que les enfants apprennent une langue étrangère sans effort, ce livre nous apprend beaucoup de choses, sans en avoir l’air : écrit d’un style fluide et souvent drôle, il se lit comme un roman.
Anne Lietti puise ses arguments aussi bien dans son expérience ou celle d’autres bilingues (voire quadrilingues !) et dans les nombreuses études publiées sur le sujet. Cette connaissance théorique et pratique lui permet d’évaluer les modèles d’écoles bilingues existant des différents pays européens.
Le livre finit par « un guide pour les parents en situation de bilinguisme », destiné aux familles où la langue maternelle et la langue paternelle sont distinctes mais aussi à celles qui souhaitent donner une chance à leurs enfants d’apprendre facilement une langue étrangère, en leur proposant une école bilingue.
il se trouve que j’ai lu ce livre, qu’il est excellent, tout comme le bilinguisme me paraît un excellente chose !
d’abord pour mes enfants qui seront, grâce à leur maman, bilingues et possèderont ainsi parfaitement et sans effort 2 langues européennes ;
mais aussi pour tout enfant qui par l’apprentissage précoce d’une seconde langue en apprendra une troisième, une quatrième voire une cinquième de plus en plus facilement ;
mais pourra également améliorer ses performances intellectuelles dans d’autres domaines : des études montrent par exemple que les enfant bilingues possèdent plus de flexibilité mentale ou encore obtiennent de meilleurs résultats… en mathématiques !
sans parler bien entendu l’ouverture
suite…
sans parler bien entendu de l’ouverture au monde et aux autres que l’on peut imaginer facilitée par l’intériorisation précoce d’une réalité plurielle où les différences co-existent en apportant plus de souplesse, richesse, inventivité… liberté !
Merci pour ces précisions ; j’y reviendrai dans la suite de ma série sur le bilinguisme !
Tu nous donnes vraiment envie de l’acheter…
Si vous l’achetez, j’espère que vous en profiterez autant que moi 🙂
Amin Maalouf Website
http://www.aminmaalouf.narod.ru/
Bonne visite sur le site!