Comme je l’ai dit, au Japon lorsqu’on est enceinte c’est pour 10 mois et non 9. Non pas que bébé décide de rester plus longtemps dans le studio mais le calcul n’est pas le même. En effet, les nippons comptent les mois de grossesse en semaines d’aménorrhées en comptant 4 semaines par mois.
La grossesse en semaines d’aménorrhées (c’est vraiment un nom à coucher dehors, comme on dit, pour l’écrire) dure 40 semaines, le premier jour de la 41eme étant la date du terme.
Voici un petit tableau que ma sage femme m’avait donné pour que je puisse compter les jours.
1er mois | 1 ère semaine | |||||||
2eme semaine | ||||||||
3eme semaine | ||||||||
4eme semaine | ||||||||
2eme mois | 5eme semaine | |||||||
6eme semaine | ||||||||
7eme semaine | ||||||||
8eme semaine | ||||||||
3eme mois | 9eme semaine | |||||||
10eme semaine | ||||||||
11eme semaine | ||||||||
12eme semaine | ||||||||
4eme mois | 13eme semaine | |||||||
14eme semaine | ||||||||
15eme semaine | ||||||||
16eme semaine | ||||||||
5eme mois | 17eme semaine | |||||||
18eme semaine | ||||||||
19eme semaine | ||||||||
20eme semaine | ||||||||
6eme mois | 21eme semaine | |||||||
22eme semaine | ||||||||
23eme semaine | ||||||||
24eme semaine | ||||||||
7eme mois | 25eme semaine | |||||||
26eme semaine | ||||||||
27eme semaine | ||||||||
28eme semaine | ||||||||
8eme mois | 29eme semaine | |||||||
30eme semaine | ||||||||
31eme semaine | ||||||||
32eme semaine | ||||||||
9eme mois | 33eme semaine | |||||||
34eme semaine | ||||||||
35eme semaine | ||||||||
36eme semaine | ||||||||
10eme mois | 37eme semaine | |||||||
38eme semaine | ||||||||
39eme semaine | ||||||||
40eme semaine | ||||||||
41eme semaine | Jour J |
J’espère que grâce à lui mes explications sont plus claires.
Donc en fait on se retrouve comme dans les autres pays avec un calcul de 41 SA. Je suis rassurée 🙂
En GB, on compte aussi ainsi. Mais un mois fait 4.5 semaines. Au total on a bien 9 mois.
Le calcul est plus facile et certain. La fécondation ne peut être au jour précis alors que l’aménorrhée, oui.
je dois avoir la logique japonaise…!
Lorsque j’ai su que j’étais enceinte, en comptant la date approximative d’accouchement, j’étais persuadée d’accoucher fin aout… au lieu de fin septembre… sans commentaires…! mais un sacré choc et une grosse déception ! tout m’a paru beaucoup plus long d’un coup 🙂